오늘도 궁시렁 궁시렁을 해본다면 주제를 ["다르다" 와 "틀리다"] 로 잡아볼까 합니다.
대부분 게시물이나 리플, 심지어 현실속의 대화에서 조차 이 둘을 혼동하거나 한쪽으로만 몰아서 쓰는 경우가 있습니다.
다르다 => 같다의 반대, 즉 같지 않다.
틀리다 => 맞다의 반대, 즉 맞지 않다.
사과와 배는 "다르다".
애플을 배라고 번역하는건 "틀리다".
어떤 사람들은 이렇게 사용을 합니다.
[저 사람이랑 네가 얘기하는게 틀리다]
근데 맞는 표현은
[저 사람이랑 네가 얘기하는게 다르다] 겠죠.
왜냐면 이건 같지 않다는 것을 말하는 것이기 때문입니다.
막상 더 적으려니 생각나는 예제가 없네요.
얘기를 하다보면 제 주위에 "다르다"를 "틀리다" 라고 쓰는 사람이 있습니다.
근데 그 "틀리다"가 사실은 "다르다"를 써야하는 경우가 거의 90%라는 거죠.
얘기를 하다보면 "어? 이건 틀린게 아니고 다른건데" 라는 생각이 듭니다. --;
뭐 이런거 트집잡아서 뭐하겠냐? 너는 문법 잘 지키면서 표준어만 쓰냐? 라고 한다면
할 말이 없습니다.
분명 이 글에서도 문법이 맞지 않거나 띄어쓰기가 엉망이기도 할테니까요.
그래도 하나 하나 지키려고 하다보면 나아지지 않겠습니까? ^^?
제가 가는 모 동호회에서는 이런 부분을 가끔 지적하기도 합니다.
인터넷 용어와 이상한 단어로 이상하게 돌아가는 인터넷에서 그나마 정상적으로 돌아가는 몇 안되는 사이트 중에 하나죠.
처음 오는 사람들은 "이런 것까지?" 라는 반응을 보이기도 합니다만 사회 생활을 하면서
인터넷 용어를 쓸수는 없지 않습니까?
회사에서 인사를 하면서 "방가 방가"를 한다는게 웃기고 회의하면서 "안습","뷁"이라고 할수도 없죠.
적당한 인터넷 용어야 인터넷 생활을 하는데 재미를 주겠지만 현실에서는 표준어를 사용하는게 당연하겠죠. 그렇다면 적당한 단어 선택은 기본일테구요.
|
HUD 보다 낫다. 그래픽 LCD 속도계 드디어 인두기도 디지탈로 교체했어요.. 개발자용 시리통 통신 프로그램 야~그 ▶◀ Your time is Limited 마데 인 치나. 똥똥이네 가족 도트 매트릭스를 이용한 후방 메시지 표시기 똥은 그냥 똥이다. 유료 음원 사이트에 가입했습니다. |
카테고리
|
| 최근 트랙백 |
|
옆집에 도둑이 들었네요.. by dudals's Blog
옆집에 도둑이 들었네요.. by dudals's Blog RSS 리더용 EUC-KR -> UTF-8용 변환 사이트 by dudals's Blog EUC-KR -> UTF-8용 변환 소스입니다. by dudals's Blog 스쿠터용 GPS 네비게이션 by 기계천국 |
| 최근 댓글 |
| 최근 읽힌 게시물 |
| 태그 |
|
copyright(c) 2001-2008 www.dudals.net all rights reserved. Designed by dudals at 2008.10.17.32.106.906715 Powered by Textcube 1.7.6 :Staccato |