HUD 보다 낫다. 그래픽 LCD 속도계  
드디어 인두기도 디지탈로 교체했어요..  
개발자용 시리통 통신 프로그램 야~그  
▶◀ Your time is Limited  
마데 인 치나.  
똥똥이네 가족  
도트 매트릭스를 이용한 후방 메시지 표시기  
똥은 그냥 똥이다.  
유료 음원 사이트에 가입했습니다.  
 카테고리
전체 (528)
궁시렁 궁시렁 (386)
튜닝/자작 (44)
읽을거리(펌) (71)
갤러리 (15)
트랙백 (7)
스크랩(비공개) (0)
이런 사업은.. (4)
방문 흔적을 남기신 분들

궁시렁 궁시렁 :: 이런 황당... 무분별한 인터넷 용어의 폐해가...1875
드뎌 사고 쳤습니다. --;

부산 국제 영화제 상영작 중에
"안습" 이라고 자막이 들어간 것도 있다는군요.
(그것도 웃긴 장면도 아닌데. 관객들이 황당해 했다는 소립니다.)

"아빠 빨리 나아요" 를 "아빠 빨리 낳아요"로 번역한것도 있다는군요.

음. 국어 사랑이 나라 사랑입니다.
나중에 로또가 걸려서 이민을 가더라도 한국말 하면서 사는 동안은 지킬건 지킵시다.

뭐 그렇다고 "너는 잘 하냐?"라고 물으면 할말은 없습니다.

자세한 것은 http://www.kookje.co.kr/ 에서 "안습"이라고 검색하면 뉴스 기사가 1개 나옵니다.
2006/10/17 21:49 2006/10/17 21:49
[]와 관련된 글
    이글의 태그와 관련된 글이 없습니다.
트랙백 0개, 댓글 2개가 달렸습니다.


받은 트랙백 트랙백 주소 :: http://www.dudals.net/trackback/2843 - 주소를 클릭하시면 자동으로 복사가 됩니다.
트랙백 RSS :: http://www.dudals.net/rss/trackback/2843
트랙백 ATOM :: http://www.dudals.net/atom/trackback/2843
달린 댓글
  1. 2006/10/17 22:03 마루  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기
    문제점이기는 하지만 사실 현제 TV 프로그램을 보면 '안습'이란 단어는 자주 사용되고 있죠.
    처음에는 '방송이 저래도 되는건가?'라는 사람들이 대다수였지만 지금은 그냥 동화(?)되는 것 같습니다.
    = _= 언젠가는 '안습'이 표준어가 되는 날이...?
  2. 2006/10/17 23:36 민지  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기
    안습...정말 자막이 안습이네요=_=;
    유노 오빠 빨리 낳으세요ㅠㅠ 할때의 그 낳으세요?!
    오죽하면 모 게시판에 심심하면 장난으로
    ~가 낳냐? vs ~가 낳냐?
    리플: ~는 못 낳지 말입니다(...)
[로그인][오픈아이디란?]

◀ 이전페이지 1 ... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 ... 528 다음페이지 ▶

최근 트랙백

최근 댓글

최근 읽힌 게시물

태그


copyright(c) 2001-2008 www.dudals.net all rights reserved.
Designed by dudals at 2008.10.17.20.116.906819    Powered by Textcube 1.7.6 :Staccato
free counters